Лингвистический энциклопедический словарь - па́но языки́

группа южноамериканских индейских языков в составе семьи пано-такана языков. Распространены в Перу, Боливии и Бразилии. Общее число говорящих около 100 тыс. чел. Включает более 25 языков, часть из кото­рых близко­род­ствен­ны: чакобо, кашибо, амауака, капанауа, чанинауа, маринауа, майоруна, пано, шипибо-конибо и другие.

Фонетические системы П. я., отличаясь друг от друга, колеблются между так называемыми атланти­че­ским и центрально­аме­ри­кан­ским типами. Так, в чакобо при 4 гласных 16 согласных, в конибо при 17 гласных 26 согласных. Преобла­да­ю­щие модели фонологической структуры слова CVCV, CVCVCV, VCV, CV. Возможны сочетания двух соглас­ных или гласных. Сохраня­ют­ся следы гармонии гласных. Ударение обычно падает на пред­по­след­ний слог и взаимо­дей­ству­ет с тоновыми явлениями (разли­ча­ют­ся 2 основ­ных тона — высокий и низкий).

Морфология агглютинативного типа с умеренным развитием синтетизма. Суффиксаль­ное слово­обра­зо­ва­ние резко преобладает над префиксальным. Глагольное словоизменение богаче именного. В плане контенсивной типо­ло­гии П. я. относятся к эргативному типу. Глаголы делятся на переходные и непереходные. Различа­ют­ся морфо­ло­ги­че­ские категории лица, числа, вида-времени, способа действия, наклонения. В глагол включаются и обстоя­тель­ствен­ные морфемы. При отсут­ствии падежной парадиг­мы в имени встре­ча­ет­ся особая морфема субъекта, простран­ная (снабженная суффиксом?) основа подлежа­ще­го при переходном глаголе (сведения о наличии генитива недосто­вер­ны). Имеется ряд после­ло­гов локативной и обстоя­тель­ствен­ной семантики. Сформированы прилага­тель­ное и причастие.

В структуре предложения различаются эргативная и абсолютная конструкции. Основные типы порядка слов в предложении SOV и OSV. Отмечается инкорпоративная связь дополнения (часто в редуци­ро­ван­ной форме) с глаголом-сказуемым. Определение-прилагательное следует после опреде­ля­е­мо­го (характерна их групповая флексия). Развито сложное предложение (в т. ч., по-видимому, и сложно­под­чи­нён­ное). Глагольное слово­обра­зо­ва­ние (аффиксы каузатива, переходности, непере­ход­но­сти и др.) богаче именного. Широко исполь­зу­ет­ся редупли­ка­ция основ. При наличии значи­тель­но­го исконно общего словарного фонда объём лексики по языкам различен. Имеются заимствования из языков кечумара, а также из испанского. Языки бесписьменные. История изучения П. я. начинается на рубеже 19—20 вв., впервые семья пано была постули­ро­ва­на Р. де ла Грассери в 1888. Лучше иссле­до­ван фонетический строй. Реконстру­и­ро­ва­на фонологическая система праязыка, а также фрагмент искон­но­го словаря. Меньше всего изучены П. я. на территории Бразилии.

Г. А. Климов.